Перевёрнутые вопросительный и восклицательный знаки

Точка с запятой (Punto у coma)

Постановка этого знака препинания совпадает в большинстве случаев с правилами русского языка: она ставится в бессоюзном сложносочиненном предложении, если

а) его части несут разную информацию

Например:

Han pasado dos días; el rey se encuentra en su cámara más hosco que nunca. – Так прошло два дня; король был в своих покоях и мрачен, как никогда.

б) если части предложения распространены за счет однородных членов или оборотов

Например:

Veo los toros, corren allá y atrás; la gente trataba de tranquilizarlos, sin mostrar la agitación. – Видел быков, бегающих туда-cюда; люди же, не показывая волнения, пытались их успокоить.

Также употребление точки с запятой обязательно, если распространенное предложение вводится союзами mas, pero, aunque, sin embargo, no obstante

Например:

Pero mi tío llegó al notar con cuánta admiración se observaba; pero
yo bien comprendí que era de burla. – Но мой дядя прибыл и заметил, как хорошо его принимали; но я то знал, что это были насмешки.

История

Линн Трасс атрибуты ранней формы современного вопроса марки на западном языке до Алкуин Йоркский . Трасс описывает punctus interrogativus конца 8 века как «вспышку молнии, ударяющую справа налево». (Система пунктуации Элия ​​Доната , распространенная в раннем средневековье , использовала только простые точки на разной высоте.)

Этот самый ранний вопросительный знак был украшением одной из этих точек, причем «вспышка молнии», возможно, предназначалась для обозначения интонации и, возможно, была связана с ранними музыкальными нотами, такими как неймы . Другая возможность состоит в том, что изначально это была тильда или титло , как в · ~ , один из множества волнистых или более или менее наклонных знаков, используемых в средневековых текстах для обозначения таких вещей, как аббревиатуры , которые позже стали различными диакритическими знаками или лигатурами . В течение следующих трех столетий этот элемент, определяющий высоту тона (если он когда-либо существовал), кажется, был забыт, так что знак Alcuinesque штрих-над-точкой (с штрихом, иногда слегка изогнутым) часто безразлично встречается в конце предложений, воплощают ли они вопрос или нет.

В начале 13-го века, когда рост сообществ ученых ( университетов ) в Париже и других крупных городах привел к расширению и упорядочению торговли книжной продукцией, пунктуация была рационализирована путем назначения черточки над точкой Алкуина специально для вопросительных ответов; к этому времени обводка стала более изогнутой, и ее можно было легко узнать как современный вопросительный знак.

Согласно открытию 2011 года Чипа Кокли, эксперта по рукописям Кембриджского университета , сирийский был первым языком, в котором знаки препинания использовались для обозначения вопросительного предложения. Сирийский вопросительный знак, известный как загва элайя («верхняя пара»), имеет форму вертикальной двойной точки над словом.

На других языках и скриптах

Открывающий и закрывающий вопросительные знаки на испанском языке

Открывающие и закрывающие вопросительные знаки

В испанском языке , так как во втором издании Ortografia на Real Academia Española в 1754, вопросительные требуют как открытие ¿ и закрытие ? вопросительные знаки. Вопросительное предложение, предложение или фраза начинается с перевернутого вопросительного знака ¿ и заканчивается вопросительным знаком ? , как в:

Ella me pregunta «¿qué hora es?» — Она меня спрашивает„Сколько времени? “ «

Вопросительные знаки всегда должны совпадать, но для обозначения неуверенности, а не фактического допроса, опускание вводного допустимо, хотя и не рекомендуется:

Чингисхан (¿1162? –1227) предпочтительнее в испанском языке, чем Чингисхан (1162? –1227).

Отсутствие начального знака является обычным явлением в неформальной письменной форме, но считается ошибкой. Единственное исключение — это когда вопросительный знак совмещен с восклицательным знаком, например:

¡Quién te имеет creído que eres? — ‘Кто ты, по-твоему, такой?!’

(Порядок также может быть изменен на обратный: начало с вопросительного знака и завершение с восклицательным знаком.) Тем не менее, даже здесь Academia рекомендует совпадение знаков препинания:

¡¿Quién te имеет creído que eres ?!

Открытие знак вопроса в Unicode является U + 00BF ¿ ПЕРЕВЕРНУТОГО знак вопроса (HTML   · ).

На других языках Испании

Галисийский также использует перевернутый начальный вопросительный знак, хотя обычно только в длинных предложениях или в случаях, которые в противном случае были бы неоднозначными. Басков использует только последний вопросительный знак.

Армянский вопросительный знак

В армянском языке вопросительный знак — это диакритический знак, который принимает форму открытого круга и ставится над последней гласной вопросительного слова. Он определен в Unicode в U + 055E ◌՞ АРМЯНСКИЙ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК .

Греческий вопросительный знак

Греческий знак вопроса (греческий: ερωτηματικό , латинизируется:  erōtīmatikó ) выглядит как ; . Он появился примерно в то же время, что и латинский, в 8 веке. Он был принят церковнославянским языком и в конечном итоге остановился на форме, по существу похожей на латинскую точку с запятой . В Unicode , она отдельно кодируются как U + 037E ; ГРЕЧЕСКИЙ знак вопроса , но сходство настолько велико , что точка коды является нормализована к U + 003B ; SEMICOLON , делая марки идентичными на практике. В греческом языке вопросительный знак используется даже для косвенных вопросов.

Зеркальный знак вопроса в скриптах с письмом справа налево

Зеркальный вопросительный знак на арабском и персидско-арабском языках

В арабском и других языках, использующих арабский шрифт, например персидский , урду и уйгурский (арабская форма) , которые пишутся справа налево , вопросительный знак отображается справа налево от латинского вопросительного знака. В Юникоде доступны две кодировки: U + 061F ؟ ARABIC ВОПРОС MARK (HTML   · с двунаправленным код AL: справа налево арабский) и U + 2E2E ⸮ ПЕРЕВЕРНУТЫМ вопросительный знак (HTML   · с двунаправленным кодом Другие нейтралов). (Некоторые браузеры могут отображать символ в предыдущем предложении как прямой вопросительный знак из-за проблем со шрифтом или направленностью текста). Кроме того, тана сценарий Мальдивы использует зеркальный знак вопроса: މަރުހަބާ?

Арабский вопросительный знак также используется в некоторых других письмах справа налево: N’Ko и сирийском .

Иврит и идиш также пишутся справа налево, но они используют вопросительный знак, который появляется на странице в той же ориентации, что и вопросительный знак латинского алфавита.

Полный вопросительный знак на восточноазиатских языках

Вопросительный знак также используется в современном письме на китайском и японском языках , хотя и не является обязательным. Обычно он записывается в полноширинной форме на китайском и японском языках в Unicode: U + FF1F ？ ПОЛНОШИРИННЫЙ ВОПРОСНЫЙ ЗНАК (HTML  ).

В других скриптах

Некоторые другие скрипты имеют особый вопросительный знак:

• U + 1367 ፧ ЭФИОПИЧЕСКИЙ ВОПРОСНЫЙ ЗНАК
• U + A60F ꘏ ВОПРОСНЫЙ ЗНАК VAI
• U + 2CFA ⳺ КОПТИЧЕСКИЙ СТАРЫЙ НУБСКИЙ ЗНАК ПРЯМОГО ВОПРОСА и U + 2CFB ⳻ КОПТИЧЕСКИЙ СТАРЫЙ НУБИЙСКИЙ ЗНАК НЕПРЯМОГО ВОПРОСА
• U + 1945᥅ ЛИМБУ ВОПРОСНЫЙ ЗНАК

Коренные языки Канады

В Канаде некоторые языки коренных народов используют знак вопроса для обозначения ʔ :

• Chipewyan
• Догриб
• Кутенай
• Мускусный язык
• Нутка
• Slavey
• Нитинахт
• Томпсон
• Lushootseed

Имена собственные

Хотя восклицательные знаки не входят в состав слов словаря, они встречаются в названиях некоторых брендов и торговых наименований , включая Yum! Бренды (родитель таких сетей быстрого питания, как Taco Bell и KFC ) и веб- сервисы Yahoo! и Joomla! . Он появляется в названиях сценических и экранных произведений, особенно комедий и мюзиклов ; примеры включают игровое шоу Jeopardy! ; музыкальное телешоу 60-х Shindig! ; мюзиклы Оклахома! , Оливер! и Ой! Калькутта! ; и фильмы Самолет! и Мулен Руж! . Писатель Эллиот С.! Мэггин и карикатурист Скотт Шоу! включать в их имена восклицательные знаки. В президентской кампании США 2016 года кандидат от республиканцев Джеб Буш использовал фразу «Джеб!» в качестве логотипа его кампании.

Названия мест

Английский город Westward Ho! , Названный в честь романа по Чарльза Кингсли , это единственное место , имя в Соединенном Королевстве , который официально содержит восклицательный знак. В Квебеке есть город под названием Сен-Луи-дю-Ха! Ха! , который пишется с двумя восклицательными знаками. Город Гамильтон, штат Огайо , изменил свое название на Гамильтон! в 1986 году, но ни Совет по географическим названиям США, ни картографы Рэнд МакНалли не признали изменений. Город Острава , Чехия , изменил свой логотип на Острава !!! в 2008.

Другая типографика

В риторических вопросах в некоторых неформальных ситуациях можно использовать вопросительный знак в квадратных скобках, например: «О, правда ». Эквивалентом иронического или саркастического утверждения может быть восклицательный знак в квадратных скобках, например: «О, правда ». В субтитрах, например в телетексте , иногда используется восклицательный знак в квадратных или круглых скобках для обозначения сарказма.

Обычно в онлайн разговор среди некоторых пользователей Интернета , чтобы использовать в XML закрывающий тег: . Тег часто пишется только после сарказма, чтобы на мгновение обмануть читателя, прежде чем он признает шутку. Со временем в нем исчезли угловые скобки ( ), и впоследствии он был сокращен до или (не путать с закрывающим тегом HTML, используемым для завершения зачеркнутого отрывка).

Другой пример — заключить текст в скобки с символом элемента « железо» ( и ) для обозначения иронии. Ввод текста заглавными буквами и смайликов, таких как «Закатанные глаза», «:>» и «: P», а также использование символа дингбата / эмодзи ( ) « победная рука» для имитации воздушных кавычек часто используются в качестве ну, особенно в обмене мгновенными сообщениями , в то время как хэштег в стиле , #sarcasm, также становится все более распространенным.

Использование «: ^)» смайлик недавно укоренившимся в подгруппе пользователей Интернета , чтобы перемежать шутливый или иначе саркастический комментарий. Во многих игровых сообществах слово «каппа» часто используется для демонстрации сарказма, а также шутливого намерения. Это связано с тем, что слово действует как смайлик на Twitch , сайте прямых трансляций, где оно стало популярным для этой цели.

Также часто используется комбинация открывающих скобок и символа допроса как «(?» Для обозначения иронии.

В 2010 году был предложен символ «SarcMark», требующий специального программного обеспечения для компьютерных шрифтов.

Другой способ выразить сарказм — поставить тильду (~) рядом с знаком препинания. Это позволяет легко использовать любую клавиатуру, а также изменять ее. Варианты включают сухой сарказм (~.), Восторженный сарказм (~!) И саркастические вопросы (~?). Спортивный блог Card Chronicle принял эту методику, вставив (~) после точки в конце предложения. Он также был принят сообществом Udacity Machine Learning Nanodegree.

В Интернете часто можно увидеть чередующиеся прописные и строчные буквы для передачи насмешливого или саркастического тона, часто в сочетании с изображением Губки Боба Квадратные Штаны, действующего как курица в форме мемов .

CollegeHumor в шутку предложил новые знаки, называемые «саркастикой», которые напоминают рваные или зигзагообразные круглые скобки, используемые для саркастических замечаний.

Компьютерное использование

Энкодингс

«¡» и «¿» и расположены в пределах Общего блока Unicode и оба унаследованы от ISO-8859-1. У «¡» есть Unicode codepoint U+00A1 (десятичная ссылка предприятия) и HTML, названный ссылкой предприятия. «¿» имеет Unicode codepoint U+00BF (десятичная ссылка предприятия) и имеет HTML, названный ссылкой предприятия. В обоих случаях «i» в названной ссылке предприятия — инициальная аббревиатура для «перевернутого».

Входные методы

«¿» доступен во всех раскладках клавиатуры для говорящих по-испански стран.

Пользователи английских (американских) клавишных инструментов под Microsoft Windows могут получить перевернутый вопросительный знак «¿» использование кодового метода Высокого звука, удержав клавишу ALT и нажав 0191, 6824, или 168 на цифровой клавиатуре и перевернутом восклицательном знаке «¡» с кодом 0161 или 173 цифровой клавиатуры. В Microsoft Word перевернутый вопрос и восклицательные знаки могут быть напечатаны, держа в подчинении Ctrl, Высокий звук и клавиши SHIFT, печатая нормальный вопрос или восклицательный знак, или печатая любую отметку в начале предложения пока в испанском языковом способе.

Пользователи Windows с американской раскладкой клавиатуры в состоянии переключиться на Американо-международное расположение. Среди других изменений это преобразовывает ключ «Высокого звука» направо от клавиши «пробел» в «Alt-Gr» (графический) ключ. (Левая клавиша ALT остается неизменной.), Когда Правильная клавиша ALT удержана и другие ключи нажаты, комбинация производит другие знаки, не найденные на стандартной американской клавиатуре. Например, нажатие клавиши, Right-Alt-1 производит перевернутый восклицательный знак, в то время как Right-Alt-/приводит к перевернутому вопросительному знаку.

Входные методы для Mac OS X

На платформе Mac OS X (или используя «US International»/us-intl раскладка клавиатуры на Windows и Linux), «¡» и «¿» может быть введен, нажав Высокий звук (выбор) + 1 и Изменение + Высокий звук (выбор) + / соответственно. С составить ключом, например,

Входные методы для Linux Ubuntu

Маршрут 1

Нажмите AltGr+Shift +1, чтобы получить ¡

[AltGr тогда Изменение и сдерживают их]

Нажмите AltGr+Shift + — чтобы получить ¿\

Маршрут 2

На Linux Ubuntu, используя нажимают, CTRL+SHIFT удерживают их, нажимают U и выпуск U, затем выпускают CTRL+SHIFT, печатают следующие числа и письма и совершают нападки, ВХОДЯТ; тогда символ появляется

¿ 00BF

¡ 00A1

Есть также третий маршрут, который требует создания Составить Ключа; после того, как это сделано, можно нажать Составить Ключ и нажать?? получить ¿ и!! получить ¡\

Входные методы для ЛАТЕКСА

В ЛАТЕКСНЫХ документах «¿» написан как (вопросительный знак, обратная галочка), и «¡» как (восклицательный знак, обратная галочка).

Сленг и другие названия восклицательного знака

В 1950-х годах секретарские руководства по диктовке и набору в Америке называли этот знак «бах», возможно, из комиксов, где знак! Появился в диалоговых окнах, чтобы представить стреляющий пистолет, хотя прозвище, вероятно, появилось из печати высокой печати. Это использование взрыва стоит за названиями interrobang , нетрадиционным типографским символом, и shebang , особенностью компьютерных систем Unix .

В полиграфическом мире восклицательный знак можно назвать крикуном, кричащим, хлопающим или пугающим.

В хакерской культуре восклицательный знак называется «взрыв», «визг» или, на британском сленге, известном как Commonwealth Hackish, «pling». Например, пароль, передаваемый в произносимой фразе «Ваш пароль em-naught-pee-aitch-pling-en-three», равен .

Вычисление

В вычислении характер вопросительного знака представлен кодом 63 ASCII (0x3F шестнадцатеричный) и расположен в кодовой точке Unicode U+003F. Полная ширина эквивалентный (двойной байт), ？, расположена в кодовой точке Unicode U+FF1F.

Вопросительный знак часто используется как подстановочный знак: символ, который может использоваться, чтобы заменить любой другой знак или знаки в последовательности. В особенности»?» используется вместо любого характера в противоположность звездочке, «*», который может использоваться вместо ноля или большего количества знаков в последовательности. Перевернутый вопросительный знак (¿) соответствует кодовой точке Unicode 191 (U+00BF) и может быть получен доступ от клавиатуры в Microsoft Windows на неплатеже расположение США, удержав клавишу ALT и печатая или (ANSI) или (Unicode) на числовой клавиатуре. В заявлениях ГНОМА это может быть введено, печатая шестнадцатеричный характер Unicode, удерживая и ctrl и изменение, т.е.: ctrl+shift+BF. В недавнем XFree86 и X.Org воплощениях X Оконных систем, к этому можно получить доступ как составить последовательность двух вопросительных знаков подряд, т.е. нажим

Вопросительный знак используется в изображениях ASCII Международного Фонетического Алфавита, таких как SAMPA вместо глоттального символа остановки, (который напоминает»?» без точки), и соответствует кодовой точке Unicode U+0294, латинское письмо глоттальная остановка.

В программировании, символ»?» имеет специальное значение на многих языках программирования. На языках C-descended,«?» часть оператора, который используется, чтобы оценить простые булевы условия. В C# 2.0,»?» модификатор используется, чтобы обращаться с nullable типами данных и»??» пустой соединяющийся оператор. В синтаксисе POSIX для регулярных выражений, таких как то, используемое в Перле и Пайтоне? стенды для «ноля или одного случая предыдущего подвыражения», т.е. дополнительного элемента. В определенных внедрениях ОСНОВНОГО языка программирования,»?» характер может использоваться в качестве стенографии для функции «печати»; в других (особенно Би-би-си ОСНОВНАЯ семья), «?» используется, чтобы обратиться к местоположению памяти единственного байта. В OCaml вопросительный знак предшествует этикетке для дополнительного параметра. В Схеме, как соглашение, имена символа, заканчивающиеся в? используются для предикатов такой как странные?, пустой указатель?, и eq?. Точно так же в Рубине, названия метода, заканчивающиеся в? используются для предикатов. В Быстром, тип, сопровождаемый»?» обозначает тип выбора;«?» также используется в «дополнительном формировании цепочки», где, если стоимость выбора — ноль, это игнорирует следующие операции.

Во многих веб-браузерах и других компьютерных программах, преобразовывая текст между encodings, может не быть возможно нанести на карту некоторые знаки в целевую кодировку. В этой ситуации распространено заменить каждый непредставляемый на карте характер вопросительным знаком “?”, инвертированный вопросительный знак “¿\”, или характер замены Unicode «�» (U+FFFD, обычно предоставляемый как белый вопросительный знак в черном алмазе). Это обычно происходит для апострофов и кавычек, когда они написаны с программным обеспечением, которое использует его собственный составляющий собственность нестандартный кодекс для этих знаков, таких как Умные Кавычки Microsoft.

Универсальный синтаксис URL допускает последовательность вопроса, которая будет приложена к местоположению ресурса в веб-адресе так, чтобы дополнительная информация могла быть передана к подлиннику; отметка вопроса?, используется, чтобы указать на начало последовательности вопроса. Последовательность вопроса обычно составляется из многих различных пар области/стоимости, каждый отделенный символом амперсанда, &, как замечено в этом URL:

Здесь, подлинник на странице login.php на сервере www.example.com должен обеспечить ответ на последовательность вопроса, содержащую пары «имя пользователя» — «тест» и «пароль» — «бланк».

Вычисление

В вычислениях , знак вопроса символ представлен ASCII код 63 (0x3F шестнадцатеричных), и расположен в Unicode , код-точка U + 003F ? ВОПРОСНЫЙ ЗНАК (HTML   · ). Эквивалент полной ширины (двухбайтовый) ( ？ ) расположен в кодовой точке U + FF1F ？ ПОЛНОШИРИННЫЙ ВОПРОСНЫЙ ЗНАК (HTML  ).

Знак вопроса часто используется как подстановочный знак : символ, который может использоваться для замены любого другого символа или символов в строке . Особенно «?» используется как замена любого одного символа, а не звездочки «*», которая может использоваться как замена нуля или более символов в строке. Перевернутый вопросительный знак ( ¿ ) соответствует Unicode код-точка U + 00BF ¿ INVERTED вопросительный знак (HTML   · ), и могут быть доступны с клавиатуры в Microsoft Windows на макете США по умолчанию, удерживая кнопку Altи печатать либо 1 6 8(ANSI) или 0 1 9 1(Unicode) на цифровой клавиатуре. В приложениях GNOME в операционных системах Linux его можно ввести, набрав шестнадцатеричный символ Unicode (минус ведущие нули), одновременно удерживая Ctrlи Shift, IJ mm.e .: Ctrl Shift B F. В последних версиях XFree86 и X.Org системы X Window к нему можно получить доступ как последовательность двух прямых вопросительных знаков, то есть нажатие даетCompose ? ?¿. В классической Mac OS и Mac OS X (macOS) комбинация клавиш вызывает перевернутый вопросительный знак.
Option Shift ?

Вопросительный знак используется в ASCII-рендеринге Международного фонетического алфавита , такого как SAMPA , вместо символа остановки голосовой щели ʔ (который похож на « ? » Без точки) и соответствует кодовой точке Unicode U + 0294 ʔ LATIN ПИСЬМО ГЛОТТАЛЬНАЯ СТОП (HTML  ).

В компьютерном программировании символ « ? » Имеет особое значение во многих языках программирования . В языках C с наследием является частью оператора, который используется для оценки простых логических условий . В C # 2.0 модификатор используется для обработки типов данных, допускающих значение NULL, и является оператором объединения NULL . В синтаксисе POSIX для регулярных выражений , например, используемых в Perl и Python , это означает «ноль или один экземпляр предыдущего подвыражения», то есть необязательный элемент. В некоторых реализациях языка программирования BASIC символ может использоваться как сокращение для функции «print»; в других (особенно в семействе BBC BASIC ) используется для адресации однобайтовой ячейки памяти. В OCaml вопросительный знак стоит перед меткой необязательного параметра. В схеме , как конвенции, имена символов , оканчивающиеся используются для предикатов, таких как , и . Точно так же в Ruby имена методов, оканчивающиеся на , используются для предикатов. В Swift тип, за которым следует символ, обозначает тип параметра ; также используется в «необязательной цепочке», где, если значение параметра равно нулю, оно игнорирует следующие операции. В APL , генерирует случайные числа или случайное подмножество индексов. В Руст , А суффикс на вызов функции или метода указывает обработку ошибок. В SPARQL вопросительный знак используется для обозначения имен переменных, например .

Во многих веб-браузерах и других компьютерных программах при преобразовании текста между кодировками может оказаться невозможным отобразить некоторые символы в целевой набор символов . В этой ситуации часто заменяют каждый неотображаемый символ вопросительным знаком.?, перевернутый вопросительный знак ¿Или Unicode символ замены , обычно отображается как белый знак вопроса в черном алмазе: U + FFFD ЗАМЕНА СИМВОЛОВ . Это обычно происходит в апострофы и кавычки , если они написаны с программным обеспечением , которое использует свой собственный нестандартный код для этих символов, таких как Microsoft Office «s .

Общий синтаксис URL позволяет добавлять строку запроса к местоположению ресурса в веб-адресе, чтобы дополнительная информация могла быть передана в сценарий; знак запроса используется для обозначения начала строки запроса. Строка запроса обычно состоит из нескольких различных пар поле / значение, каждая из которых разделена символом амперсанда , как показано в этом URL:

Вот скрипт на странице search.php на сервере www.example.com — предоставить ответ на строку запроса, содержащую пары запрос =testing а также база данных =English.

Использование

Перевернутый вопросительный знак (¿) является знаком препинания, письменным перед первым письмом от вопросительного предложения или пунктом, чтобы указать, что вопрос следует. Это — перевернутая форма стандартного символа»?» признал спикерами языков, написанных с латинским алфавитом. На большинстве языков единственный вопросительный знак используется, и только в конце вопросительного предложения: «Сколько вам лет?» Это однажды было верно для испанского языка.

Перевернутый вопросительный знак был принят после решения Реальной Академии, издал во втором выпуске (Орфография Королевской Академии) в 1754, рекомендовав его как символ, указывающий на начало вопроса в письменном испанском — («Сколько вам лет?»). Реальная Академия также заказала ту же самую систему перевернутого символа для заявлений восклицания, используя символы «¡» и»!». Это помогает признать вопросы и восклицания в длинных предложениях. «Вам нравится лето?» и «Вам нравится лето». переведены соответственно как «¿Te gusta el verano?» и «Te gusta el verano». (Нет никакого различия между формулировкой да – никакой вопрос и соответствующим заявлением на испанском языке, поскольку есть на английском языке.) Эти новые правила медленно принимались; там существуйте книги девятнадцатого века, в которых писатель не использует ни один вводный символ, ни «¡», ни «¿».

В предложениях, которые являются и декларативными и вопросительными, пункт, который задает вопрос, изолирован с инвертированным вопросительным знаком стартового символа, например: (В случае, если Вы не можете пойти с ними, хотели бы Вы идти с нами?)

Некоторые писатели опускают перевернутый вопросительный знак в случае короткого однозначного вопроса, такого как: («Кто приезжает?»). Это — критерий на каталанском языке. Определенные власти каталонского языка, такие как Джоан Сола, настаивают, чтобы и открытие и заключительные вопросительные знаки использовались для ясности.

Некоторые испаноязычные писатели, среди них лауреат Нобелевской премии Пабло Неруда, отказываются использовать перевернутый вопросительный знак. Распространено в интернет-комнатах для дискуссий и мгновенном обмене сообщениями теперь использовать только сингл»?» как заканчивающийся символ для вопроса, так как это экономит время печати — использующий большинство клавишных инструментов, легче напечатать заключительный символ, чем открытие, инвертированный символ. Многократные заключительные символы используются для акцента: Por qué ставит на карту eso??, вместо стандарта ¿Por qué ставит на карту eso? («Почему Вы говорите это?»)

Некоторые могут также использовать заканчивающийся символ и в течение начала и в течение окончания, предоставления? Por qué ставит на карту eso? Учитывая неофициальное урегулирование, это могло бы быть неважно; однако, учителя рассматривают это как проблему, боясь и утверждая, что современные молодые люди неуместно и неправильно расширяют практику на академическую домашнюю работу и эссе. (См

интернет-лингвистику: Образовательная перспектива.)

Невысказанная неуверенность выражена в письменной форме (записки, комиксы) с ¿?, и удивление с ¡!, но единственный вопросительный? и восклицательный! символы также используются.

Тире (Guión mayor)

Постановка тире необходима при передаче прямой речи и при включении в предложение пояснительных фраз (эта ситуация сходна с употреблением скобок).

Например:

– Me quedaré aquí un momento — ¿y tú? (Я останусь на немного. А ты?)

– También me quedo. (Тоже останусь).

Cuba – es un país caluroso. (Куба – жаркая страна).

Неправильно поставленные знаки препинания способны изменить смысл предложения и даже всего ранее написанного. Информация из этого урока поможет выражать мысли на письме более точно и избежать недопонимания с испанцами.

• Перевёрнутый по вертикале знак вопроса, то есть крючок снизу, а точка сверху применяют в церковно славянском и греческом языках.
  
  
• Вопросительный знак перевёрнутый на 180° по горизонтали (крючок развёрнут в противоположную сторону) применяется в арабском языке
  .
  
• Перевёрнутый знак вопроса применяется в ОС Windows
  , поскольку в этой операционной системе запрещается применять обычный вопросительный знак.
  

Многие вероятно задавались вопросом и не могли найти ответа, наверное не раз и не два тщательно изучая свою клавиатуру в поисках этого символа, но увы, там его не предусмотрели. Но не стоит переживать, ведь разработчики ОС предусмотрели написание множества различных символов, которые не поместились на клавиатуру.

Для того, чтобы написать перевернутый знак вопроса имеется комбинация клавиш. Следует нажать на кнопку «ALT
» и удерживая её набрать следующую цифровую комбинацию «0191
«. ¿
Перед этим поменяйте раскладку клавиатуры на английскую.

Для чего ставятся перевёрнутые вопросительные и восклицательные знаки видео

С помощью этого инструмента вы сможете перевернуть текст
(ɯɔʞǝɯ qɯʎнdǝʚǝdǝu) вверх ногами онлайн.

Строго говоря, слово целиком повернётся на 180 градусов (˙dǝwиdu). То есть читаться он будет справа налево. Как в арабской письменности. Перевёрнутые буквы могут быть только кириллическими или латинскими. Работает это следующим образом. Каждая обычная буква заменяется на другой соответствующий символ Юникода. Например, вместо буквы «Ф» подставляется символ «Латинская строчная буква db диграф» ȸ. И так получается весь текст вверх ногами. В этом плане хорошо помогает алфавит Фрейзера, для языка лису (это народ такой). Он включает много поставленных на голову латинских букв.

В интересную позицию можно поставить не только буквы, но и знаки препинания. Вот перевёрнутый знак вопроса: ¿. Его испанцы ставят в начале предложения для обозначения вопросительной интонации, в дополнение к обычному в конце. Так же можно поступить и с восклицательным знаком. А вот какую-нибудь тамильскую висаргу перевернуть не удастся.

Перевёрнутый вопросительный знак. Примеры предложений

Повторим – в
испанском языке в конце предложения ставится привычный для нас знак препинания,
в данном случае вопрос. А вот в начале этот знак будет перевёрнутым.

В качестве
примера несколько предложений:

¿Qué día de la semana es hoy? —
Какой сегодня день?
Alberto ¿cuántos años tienes? —
Альберто, сколько тебе лет?
¿На salido a la calle? ¿está
en la escalera? ¿en el portal? ¿en donde?
Ernеsto supo que aquel tiempo
vendría, pero ¿cuando?

Следует
помнить некоторые правила. Так, например, если вопросительное слово стоит не в
начале предложения, а первым находится обращение, тогда перевёрнутый
вопросительный знак ставится уже после обращения, но перед вопросительным
словом. В качестве примера – второе предложение, которое приведено выше.

Если же вы
задаёте сразу несколько вопросов, то только первый из них начинается с большой
буквы. Дальше большая буква не используется. А вот перевёрнутые вопросы –
обязательно. Пример – третье предложение.