Как изменить голос на женский онлайн

Основополагающие понятия

Дискорд — программа, принцип работы которой состоит в наличии серверной реализации, управляющая «надстройками» пользовательского характера. Проще говоря, каждому участнику проекта дается возможность создать собственный канал или внутренний сервер.

Кто-то собирает группу единомышленников для обсуждения мировых проблем, кому-то скучно проходить очередного босса, другие хотят живого общения со сверстниками на отвлеченные темы.

Какой бы не была причина, популярный мессенджер удовлетворяет потребности большинства пользователей. Стандартный функционал предусматривает:

• Возможность создания и администрирования собственной площадки.
• Выстраивание иерархической структуры с четким распределением прав.
• Управление учетной записью, ее коррекция под нужды пользователя.
• Изменение оформления мессенджера, создание собственной темы или плагинов при помощи встроенного инструментария.

Разработчики проводят политику отказа от рекламы внутри программного обеспечения. Однако была добавлена возможность приобрести модуль Discord Nitro, который предусматривает несколько ощутимых привилегий.

VoiceMaster

Утилита под названием «VoiceMaster» является маленьким дополнением, которое позволяет изменять свой голос при разговоре в «Skype» и других онлайн мессенджерах.

Стоит отметить, что приложение является абсолютно бесплатным. А работает оно в режиме отдельной утилиты совместно с голосовым мессенджером. Здесь есть возможность регулировать тональность своего голоса.

Для успешной работы программы необходимо:

• Произвести одновременный запуск самого приложения и «skype».
• В настройках мессенджера нужно разрешить использовать утилиту «VoiceMaster».

Интерфейс

Интерфейс схож с аналогами. Он состоит из трех вкладок.

В главной вкладке под названием «main» находится ползунок, с помощью которого можно изменять тональность своего голоса, а также линейный визуализатор исходящего и входящего источника аудио.

В раздел «Tools» можно задать параметры отображения утилиты, а также настройки прокси-сервера и портов TCP/IP.

В последней вкладке «About» находятся сведения о текущей версии приложения.

Меняем баритон на сопрано или зачем это нужно

Существует масса программ для смены голоса в Дискорде, однако зачем люди ими пользуются? Ответ довольно прост:

Ради розыгрыша ближайшего окружения, создания комической ситуации.
Для создания временного авторитета в незнакомой среде, придания своей персоне большей важности и авторитета.

Это далеко не полный список, но и он говорит в пользу популярности ПО для специфических целей.

Рассмотрим принцип работы популярных приложений.

Основу работы составляет эмулируемый микрофон, имеющий специфические настройки и звучание. С момента активации исходного кода создается виртуальная оболочка, а затем происходит подмена действующего устройства на образ.

Рейтинг боевиков 2017-2018 — топ 10 лучших

Для успешной работы достаточно в настройках голосового чата выбрать «программный» микрофон и наслаждаться необычным звучанием, но об этом чуть позже.

Вашему вниманию пошаговая инструкция по изменению голоса посредством специфического ПО:

1. Скачиваем, устанавливаем и запускаем программу для эмуляции записывающего устройства.
2. Запускаем Дискорд и переходим в пользовательские настройки, нажав ЛКМ на значке в виде шестеренки.
3. Выбираем вкладку «Голос и видео» , назначаем сэмулированной микрофон основным.
4. Подтверждаем выполнение нажатием кнопки «Готово» .

Если устройство ввода невидимо для мессенджера, установленное приложение несовместимо с системой. В этой ситуации поможет только поиск иной программы.

Clients, Servers, and URLs ¶

Addresses on the Web are expressed with URLs — Uniform Resource Locators
— which specify a protocol (e.g. ), a servername (e.g.
), a URL-path (e.g.
), and possibly a query
string (e.g. ) used to pass additional
arguments to the server.

A client (e.g., a web browser) connects to a server (e.g., your Apache HTTP Server),
with the specified protocol, and makes a request for a resource using the
URL-path.

The URL-path may represent any number of things on the server. It may
be a file (like ) a handler (like server-status) or some kind of program
file (like ). We’ll discuss this more below in
the section.

The server will send a response consisting of a status
code and, optionally, a response body.
The status code indicates whether the request was successful, and, if not, what
kind of error condition there was. This tells the client what it should
do with the response. You can read about the possible response codes in
HTTP Server
wiki.

Приложения для смартфонов

Сегодня мобильная телефония является самым популярным способом голосовой связи. Ввиду этого само собой напрашивается наличие специальных программ для смартфонов, которые обеспечивали бы должную приватность.

В магазинах приложений как для «Андроид», так и iOS, наберется несколько десятков подобных приложений. Часть из них имеет ярко выраженную юмористическую направленность, но есть и платный профессиональный софт.

Среди наиболее популярных приложений-шифраторов голоса:

• Voice Changer – голос можно менять непосредственно в процессе телефонной беседы. Доступно около тысячи речевых фильтров. Есть возможность конвертации мужской речи в женскую и наоборот. Основное назначение программы, по утверждениям разработчиков – развлечение и розыгрыш. Пожалуй, самое популярное приложение подобного рода в мире: количество его установок на «Андроид» приближается к 50 миллионам.
• FunnyVoice – простенькое бесплатное приложение, также имеющее юмористическую направленность.

• Call Scrambler – перед тем как «взять трубку», программа задает вопрос, стоит ли зашифровать речь. Отключить шифрование можно в любой момент разговора. Среди недостатков следует отметить платность приложения.

Как изменить свой голос

Сама процедура осуществляется с помощью корректировки тональности и тембра, но функционал некоторых приложений на этих настройках не ограничивается и предлагает пользователям множество дополнительных инструментов, среди которых добавление фоновых шумов и звуковых эффектов. В статье будут рассмотрены наиболее популярные утилиты для изменения голоса.

Clownfish

Утилита получила свое название в честь знаменитой рыбки-клоуна, что сразу говорит об области ее применения

Софт используется для изменения голоса в Скайпе, имеет огромное количество инструментов, а самое важное – распространяется полностью бесплатно. Пользователь может выбрать как готовый шаблон для голоса, так и создать уникальное звучание

Присутствует множество различных шумов, эхо, реверберация и другие эффекты.

К сожалению, применять это приложение можно только в Скайпе, так как на другие клиенты привязка не предусмотрена.

Scramby

Достаточно популярная утилита, которая помогает изменить голос буквально за несколько секунд. Пользователь может применять только готовые шаблоны и использовать ограниченное количество инструментов. Создать уникальное звучание через этот софт не получится.

В отличие от предшественника, приложение поддерживает работу практически с любым ПО. Утилита является платной, но вы можете ознакомиться с ее функционалом во время тестового периода. Программа идеально подойдет для пользователей, которым требуется быстро изменить голос и нет необходимости в тонких настройках.

AV Voice Changer Diamond

Софт можно смело отнести к лучшим приложениям для изменения голоса. Разработчики предусмотрели множество инструментов, интуитивно понятный интерфейс и даже возможность улучшить звучание микрофона. Эти функции разительно выделяют приложение на фоне всех конкурентов.

Применять эту утилиту можно в любых играх и клиентах. С помощью софта можно превратить женский голос в мужской тенор и, наоборот, без каких-либо сложностей. Вы сможете по-настоящему шокировать собеседников, так как в программе предусмотрены сотни различных эффектов. К сожалению, в приложении отсутствует русскоязычный перевод, а распространяется оно на платной основе. Как и в других программах присутствует бесплатный пробный период.

Funny Voice

Достаточно простая утилита, которая позволяет настраивать высоту тона. Софт не подключается к другим приложениям напрямую, поэтому для записи звука придется использовать встроенный в материнскую плату микшер. Программа русифицирована и полностью бесплатная, но на этом ее преимущества заканчиваются.

Voxal Voice Changer

Это приложение легко может конкурировать с любым платным софтом по количеству предусмотренных разработчиками инструментов. Программу может бесплатно применять любой пользователь. С ее помощью можно удалять фоновые шумы и записывать уже измененный голос.

Fake Voice

Как и предыдущее приложение, эта программа является полностью бесплатной. Она обладает практически таким же набором инструментов и имеет другие уникальные функции. Пользователь может убирать шумы, накладывать эффекты и выводить полученный результат на любой софт, в котором есть функция голосовой связи. К сожалению, в программе отсутствует русскоязычный перевод.

MorphVox Junior

Утилита – уменьшенный аналог профессиональной версии этого приложения, которая является платной. Софт обладает ограниченным количеством инструментов, среди которых 3 варианта настроек, шумоподавление и функция проигрывания сэмплов. Приложение распространяется полностью бесплатно и служит своеобразной рекламой полной версии.

MorphVox Pro

Некоторых пользователей может отпугнуть не особо презентабельный интерфейс этого приложения, но по количеству функций утилита превосходит практически всех своих конкурентов. С ее помощью можно менять голос, при этом сохраняя его уникальное звучание. Предусмотрено множество инструментов от включения фоновых звуков до шумоподавления. Вы можете осуществлять звуковой анализ файлов, записывать голос и многое другое. Разработчики предусмотрели бесплатный недельный тестовый период, в течение которого можно без ограничений оценить функционал приложения.

В статье были подобраны самые качественные программы, которые позволяют пользователю изменить свой голос. Большинство софта без каких-либо проблем работает с такими клиентами как Скайп, Discord и другие, поэтому вы гарантированно сможете разыграть своих знакомых.

Как отправить голосовое сообщение в ВК

Чтобы отправить голосовое сообщение в ВК,
после его создания, необходимо коснуться кнопки-стрелочки, которая располагается справа.
Ваше послание теперь будет услышано другим юзером.
Если до этого у вас не было совместного диалога, вы отправляете сообщение,
зайдя на страницу к другому участнику, то значок микрофона не появится так сразу.
С формы сообщения вам нужно перейти к диалогу. Тогда вы заметите знак микрофона.
Голосовые сообщения можно отправлять не только в личном разговоре, но и при

между несколькими людьми. Чтобы запись загрузилась, и другой человек смог
дослушать ее до конца, не делайте слишком длинные сообщения.

Лучше отправить несколько сообщений, чем одно на 10-20 минут.
При отправке таких сообщений ВК может выдать вам ошибку. Вся ваша работа
будет проделана зря. Также ошибка может возникать при неправильной работе вашего
браузера. В этом случае, вам нужно сделать скрин консоли страницы, которая возникает
при невозможности отправить сообщения, и отправить его в тех. поддержку ВК. Как это сделать?
Коснитесь кнопки F12 в тот момент, когда на экране будет возникать ошибка. Сделайте скрин удобным
для вас способом.
Напишите
.
Раздел помощи в новом дизайне вы найдете
в шапке сайте. В окошке с вашей аватаркой справа вы увидите стрелочку, коснувшись ее, перед вами
будет раздел помощи. Кликните по разделу. Выберите категорию, которая отвечает за сообщения. Откройте
любой из общих вопросов и нажмите на кнопку «Это не решает мою…» Здесь у вас появится
возможность написать админам ВК и прикрепить скрин с ошибкой. Техники постараются помочь
вам решить это проблему.

Как отправить голосовое сообщение ВК с айфона

Если вы не можете пока записывать сообщения с ПК, но вам очень хочется
воспользоваться новой функцией, отправить голосовое сообщение ВК можно с айфона.

Для этого также переместитесь в диалог. Рядом с полем для отправки вы увидите уже
знакомую иконку для записи голоса.
Коснитесь микрофона и придерживайте его в то время,
пока говорите. Как только сообщение будет готово, вы можете отправить его

Если вы передумали,
смахните послание влево, оно будет удалено из вашего диалога.
Важно, чтобы в этот момент
у вас был поставлен звук на айфоне, а также стояло новое iOS. Также в настройках самого
приложения, включите все звуки.
Разрешите ВК взаимодействовать с вашим микрофоном

Социальные сети находятся в постоянном развитии и совершенствовании. Уже не удивить людей новыми диалогами, наличием огромного количества гифок и другими особенностями. Вместе с этим, имеются важные упущения со стороны разработчиков. Среди них можно выделить скачивание видео и музыки, а также получение голосовых сообщений из ВК. Если вы столкнулись с последней проблемой, тогда попробуем решить ее вместе.

Моменты, на которые стоит обратить внимание

Если вы собираетесь бесплатно воспользоваться программой, установив ее на свой компьютер, то будьте предельно внимательны, так как подобные продукты, достающиеся даром, частенько содержат ненужное вам ПО. Не лишним будет воспользоваться сервисом вроде VirusTotal, чтобы проверить загружаемый файл на всевозможные вирусы.

Есть программы, которые воспринимают исключительно стандартный микрофон и никак не реагируют, если у вас USB микрофон.

Существует такая вероятность, что при общении вас могут перестать слышать. Тогда следует изучить настройки Windows и заодно приложения. Например, стоит открыть контекстное меню, найти там пункт «Записывающие устройства» и посмотреть, стоит ли там в качестве записывающего устройства нужный микрофон.

Voicemod

• Подходит для: мемов, гейминга
• Цена: бесплатно
• Совместимость: Windows

Meme Sound Machine от Voicemod отлично подходит для создания забавных аудио семплов и последующего их добавления в онлайн-игры, прямые трансляции или чаты. Voicemod совместим с такими приложениями, как Discord или TeamSpeak 3, которые обычно используются для общения в игровом сообществе.

Если вы хотите звучать как Дональд Трамп или применить любой другой образец голоса, нужно лишь убедиться, что все нужные эффекты сохранены в форматах MP3 или WAV, и загрузить их непосредственно в Meme Sound Machine. Инструмент позволяет загружать множество звуковых эффектов, благодаря которым пользователь может звучать как любимый персонаж из какого-либо сериала (например, «Рик и Морти» или «Гриффины»).

Scramby

Чуть менее популярная и чуть менее функциональная программа, чем описанные выше.

Однако она также скачивается достаточно часто, так как стабильная в работе, не занимает много места и позволяет получить запись хорошего качества.

Особенностью этого софта является то, что работает он исключительно в режиме реального времени.

Однако, зато он может использоваться совместно, например, и без задействования гарнитуры.

• Малая нагрузка на ресурсы ПК при стабильной работе;
• Наличие 26 видов эффектов и фильтров;
• Полностью бесплатное распространение.

• Отсутствие возможности работы с существующими записями;
• Имеет набор фоновых звуков, однако они не всегда качественно накладываются;
• Довольно сложное управление.

Пользователи данной программы высказываются о ней следующим образом:

Функции и возможности MorphVOX Pro

В программе MorphVOX Pro предусмотрено несколько режимов изменения голоса. Для быстрой смены голоса можно выбрать один из преднастроенных пресетов (профайлов) искажения звука: Child (детский голос), Dog Translator («голос» собаки), Hell Demon (демонический зловещий голос), I Robot (тут все понятно), Man и Woman (мужской и женский голос, соответственно).

Любой из профайлов можно изменить либо вручную создать свой собственный. Для этого в распоряжении пользователя будет несколько инструментов, посредством которых можно:

• Изменить высоту звука (Pitch Shift): от тонкого (высокого) детского до басистого (низкого) мужского голоса.
• Изменить высоту и силу (уровень) тембра голоса.
• Наложить на звук различные аудиоэффекты. В программе MorphVOX Pro предусмотрено два типа эффектов: постобработка звука и речевые (голосовые) тракты. Причем каждый из доступных аудиоэффектов может быть дополнительно изменен пользователем.
• Тонко настроить частоты, используя доступный 10-канальный эквалайзер.

Кроме непосредственного искажения голоса программа MorphVOX Pro также позволяет:

• Накладывать на звук непродолжительные звуковые сигналы. Например — звук разбивающегося стекла, посторонний смех, мычание коровы и т.д. Старт проигрывания нужных сигналов можно привязать к горячим клавишам (работают глобально, т.е. даже при свернутой программе).
• Накладывать фоновые шумы. По умолчанию в программе MorphVOX Pro доступно только два таких эффекта — City Traffic (звуки машин в городе) и Shopping Mall (звуки торгового центра). Данные эффекты могут создать у слушателя впечатление, что говорящий находится на улице или в торговом центре.

Список доступных звуковых сигналов и фоновых шумов можно расширить путем загрузки в программу собственных аудиофайлов.

Среди дополнительных функций:

Запись измененного голоса напрямую в файл.
Искажение звука любых внешних аудиофайлов (неважно, являются ли они записями голоса или музыкальными композициями).
Наличие встроенного будильника, проигрывающего указанную мелодию/файл в установленное время либо циклично каждые несколько часов/минут.

AV Music Morpher Gold

Рис. 5 AV Music Morpher Gold

Особенности

Мощный и функциональный аудиоредактор, имеющий также функцию изменения голоса в готовых (уже записанных) аудиодорожках.

Имеет множество дополнительных функций и отлично подойдет пользователям, работающим со звуком профессионально.

Преимущества:

• Подходит для профессионального использования
• Является мощным и функциональным аудиоредактором.
• Имеется бесплатный период использования демонстрационной версии длительностью 10 дней.
• Удобный и понятный интерфейс, несмотря на сложность редактора.

Недостатки:

• Программа распространяется платно, при этом лицензия достаточно дорогая.
• Короткий пробный период – составляет всего 10 дней.
• Пробная версия программы имеет несколько урезанный функционал по сравнению с платной.
• Программное обеспечение неспециализированное, предназначенное для редакции аудио, а не для обработки голоса.
• Мощная функциональная программа оказывает существенную нагрузку на аппаратные ресурсы компьютера.

Лучшие редакторы голоса онлайн

Давайте подробно рассмотрим сетевые ресурсы, позволяющие модифицировать голос онлайн.

Voicechanger.io — сервис преобразования голоса

Данный англоязычный ресурс Voicechanger.io позволяет легко изменить голос, даруя выбор из более чем 50 различных эффектов для модификации вашей речи (тональность, шумоподавление лишних звуков, голосовой эквалайзер и тд.).

Принцип работы ресурса Voicechanger следующий:

1. Вы переходите на ресурс voicechanger.io;
2. Нажимаете на кнопку «Upload audio» для загрузки на ресурс аудиофайла с вашим голосом, или на кнопку «Use a microphone» для записи разговора с микрофона вашего ПК (необходимо будет разрешить сайту доступ к вашему микрофону);
3. Производите запись с микрофона, зачем жмёте на кнопку «Stop recording»;
4. Затем выбираете нужный эффект из представленных ниже путём клика, и прослушиваете результат;
5. Если последний вас устроил, наводите курсор на кнопку «Play» проигрывателя, жмёте правую кнопку мыши, и выбираете «Save audio as» (Сохранить аудио как) для сохранения данного аудиофайла к себе на ПК.

Voicespice.com аудио-редактор с большим функционалом

Аудиоредактор Voicespice.com также позволяет модифицировать любую речь, записанную с помощью микрофона. Принцип его работы похож на уже упомянутый сервис voicechanger.io, при этом выбор эффектов здесь довольно ограничен (представлены голос демона, «космической белки», робота, мужчины и женщины).

Чтобы воспользоваться функционалом онлайн-утилиты Voicespice выполните следующее:

1. Перейдите на сервис voicespice.com;
2. Под названием «Voice» выберите необходимый вам эффект нажатием на стрелочку;
3. Нажмите на кнопку «Record», затем с помощью нажатия на «Allow» предоставьте сервису доступ к вашему микрофону, проговорите нужный текст;
4. Для окончания записи нажмите на кнопку «Stop»;
5. Если результат устроил, нажмите на кнопку «Save», заполните название ролика и его описание, вновь нажмите на «Save» внизу;
6. Сервис не позволяет сохранять аудиофайл, вы только можете поделиться ссылкой на него с другими пользователями. Ссылка будет доступна с помощью нажатия на кнопку «Link».

Onlinetonegenerator.com позволяет трансформировать голоса в записи

Редактор Onlinetonegenerator.com не обладает возможностями сервисов voicespice.com и voicechanger.io. Его функционал предполагает простое изменение тона и полутонов вашего голоса, записанного в аудиофайле формата mp3 или wav. При работе с ним рекомендую пользоваться браузером Google Chrome, так как, к примеру, с браузером Firefox сервис работает нестабильно.

Для работы с сервисом Onlinetonegenerator выполните следующее:

1. Перейдите на ресурс Online Tone Generator;
2. Нажмите на кнопку «Browse» и загрузите на ресурс аудиофайл с вашим голосом;
3. Внесите соответствующую высоту тона (от -12 до 12) в соответствующую ячейку;
4. Нажмите на «Play» и прослушайте результат;

5. Если последний вас устроил, поставьте галочку рядом с параметром «Save output to downloadable file», вновь прослушайте результат, после чего внизу появится ссылка на скачивание вашего изменённого аудиофайла.

Conversion-tool.com поможет изменить аудиофайл

Ещё один англоязычный сервис, позволяющий изменить тон и тембр записанных голосов онлайн. Среди его возможностей наличие двух алгоритмов конверсии, широкий выбор полутонов (от -24 до 24), изменение скорости проигрывания, сохранение файла в формате mp3/m4a/aac.

Для работы с ресурсом Конверсион выполните следующее:

1. Перейдите на сервис conversion-tool.com;
2. Нажмите на «Browse» и загрузите нужный аудиофайл;
3. Выберите настройки трансформации аудио из перечисленных ниже;
4. Нажмите на кнопку «Convert now» для произведения изменений;
5. Кликните на кнопку «Click here» для сохранения полученного результата.

Как работает модулятор голоса?

Модулятор голоса изменяет частоту человеческого голоса с помощью микропроцессоров, используемых в его конструкции. Затем он изменяет высоту и тон, а также добавляет некоторые искажения. В результате голос пользователя становится совершенно неузнаваемым – например, мужчина может звучать как женщина или наоборот. Использовать модулятор предельно просто.

Устройство подключается к гнезду для наушников в мобильном телефоне – в этом случае оно работает также, как и стандартная гарнитура. Пользователь может настроить уровень модуляции, чтобы получить желаемый результат. Модулятор голоса, как правило, имеет небольшие размеры, поэтому его можно носить с собой.

Модулятор голоса с регулировкой JS-2013

На рынке существует множество различных модуляторов в широком диапазоне цен – однако, не стоит интересоваться самыми дешевыми решениями. Недорогие модуляторы не только ненадежны, но и непригодны для телефонных разговоров. В основном они используются в развлекательных целях, например, на вечеринках или днях рождениях. Лучше сразу приобрести профессиональное оборудование.

Таким устройством является голосовой модулятор JS-2013, которое было разработано для работы с мобильными и стационарными телефонами. Самым главным преимуществом этой модели является широкий тональный диапазон – пользователь может изменять голос на мужской или женский. Устройство работает от аккумулятора, поэтому вы можете использовать его в любом месте и в любое время – например, в дороге.

Модулятор голоса Digiscan Labs iStranger

Альтернативным решением является модулятор Digiscan Labs iStranger. Данная модель позволяет изменять голос в диапазоне двух режимов – LOW и HIGH. Изменения могут быть внесены до или во время разговора. Модель совместима с большинством доступных на рынке смартфонов, а эффективный блок питания обеспечивает 6 часов непрерывной работы.

Оба модулятора объединяет одно – полная анонимность во время телефонных разговоров. Они помогут вам получить информацию простым и незаметным способом.

Бонус: лучшие приложения для изменения голоса

В Google Play Market можно найти десятки приложений, позволяющих синтезировать голос с помощью различных модуляторов и фильтров. Условно их можно поделить на две группы:

• Первая имеет юмористическую направленность, и предназначена для шуточных розыгрышей и развлечений.
• Вторая представляет платный софт, используемый в профессиональных целях.

Некоторые способны обрабатывать готовые диктофонные записи и не работают в режиме реального времени. Обладающие подобной возможностью программы требуют оформления платной подписки. На сегодняшний день наиболее популярными признаны следующие приложения-шифраторы.

Название программы	Описание и основные достоинства
Call Voice Changer	Программа возглавляет рейтинг популярности, количество ее скачиваний достигает 50 миллионов. Основные достоинства: позволяет менять голоса непосредственно во время беседы, конвертирует мужскую речь в женскую и наоборот, предоставляет на выбор почти тысячу речевых фильтров; сохраняет историю смены голосов; полностью бесплатна.
Funny Voice	Приложение с простым интерфейсом и доступным функционалом. Содержит много голосовых эффектов, позволяет записывать шуточные поздравления, которые можно отправлять по электронной почте и в мессенджерах. Единственным недостатком можно назвать отсутствие возможности менять голос в режиме реального времени.
Call Scrambler	Программа абсолютно бесплатна, позволяет использовать различные голосовые эффекты и сохранять записи в отдельную папку. Она интересна тем, что перед совершением звонка направляет запрос, нужно ли шифровать данную беседу. Впрочем, функцию шифрования можно отключить в любой момент.
Funcalls	Платное приложение предназначено для розыгрышей и забавных поздравлений родных и друзей. Достоинством является возможность: звонить в любую точку мира, менять голоса (от грубого до писклявого), накладывать эффекты прямо во время звонка (в том числе звуки, издаваемые животными).

25 лучших стран для жизни и переезда